- <said>: Use to indicate passages thought or spoken aloud
- @who info needs to added
- <foreign>: A word or phrase is in quotation marks, italisized or set apart in some way because it not the predominant language used in the text.
- Attempt to identify the language using the "xml:lang" attribute and a two-letter (as opposed to the three-letter) code according to the ISO 639 standard. See example below.
- <distinct>: A word or phrase is in quotes or set apart in some way because it is linguistically distinct such as slang or regional dialect.<q>: Use the more generic
<q>tag for quotations that are not defined as
Anything else that appears in quotes but is neither
<distinct> does not need to be differentiated in the markup.
Retain the quotation marks printed in the text. Tags should surround the quotation marks when present.