When Google Drive is configured, it will display as a Source option in the "Open Dropbox" dialog. After following the prompts and authenticating with Google, your Drive files can be navigated and selected as an upload source.

Upload Files Via Google Drive